Vigência: 27 de outubro de 2026
Estes termos definem as condições de uso do SANGE Metronome – Prática simples de ritmo (Aplicativo), fornecido pela SANGE Studio, um empreendimento individual no Japão (Operador).
1. Uso do Aplicativo
O Aplicativo é um metrônomo para prática musical e atividades semelhantes, destinado a diversas idades, incluindo crianças. Leia estes termos antes de usar. Para compras e uso por menores, obtenha o consentimento dos pais ou responsáveis quando exigido pela legislação aplicável e pelas condições do Google Play. Os responsáveis devem ler estes termos e a Política de Privacidade junto com as crianças.
2. Preço e ambiente de uso
O Aplicativo é vendido no Google Play por pagamento único. Consulte preço, moeda e tributos aplicáveis na tela de compra do Google Play. O pagamento utiliza os métodos do Google Play, e o momento da cobrança segue suas condições de compra. Após a compra, é possível baixar e usar o Aplicativo pelo Google Play. O download exige conexão e outros recursos necessários.
Atualmente não há assinaturas nem cobranças adicionais no Aplicativo. Dispositivos, conexão e outros recursos necessários, bem como seus custos, são responsabilidade do usuário. Confira os sistemas operacionais compatíveis e demais requisitos na página da loja antes da compra.
Os reembolsos seguem a política de reembolso do Google Play e a legislação aplicável. Solicite-os pelos procedimentos do Google Play. Se receber orientação para contatar o Operador ou precisar de ajuda com falhas, use o contato da seção 12. O Operador seguirá essa política e a lei. Não há garantia adicional própria de devolução do dinheiro.
A compra única não garante todos os recursos futuros nem suporte por tempo indeterminado a todos os dispositivos e sistemas. Isso não limita o conteúdo expressamente oferecido na loja ou em outros locais nem as obrigações legais de correção, atualização e outras.
3. Cuidados de uso
A reprodução e a temporização do som podem ser afetadas pelo desempenho do dispositivo, sistema operacional, outros aplicativos e dispositivos Bluetooth. Não se garante precisão para medições exatas ou usos que exijam segurança. Use volume adequado, considerando sua audição e as pessoas ao redor.
O Aplicativo utiliza Firebase App Check, Play Integrity API e proteção automática do Google Play para prevenir uso indevido. Falhas nas verificações podem afetar o uso, por exemplo solicitando uma cópia legítima. Se a compra foi legítima e houver problemas, contate o endereço da seção 12.
4. Dados salvos
Configurações e favoritos são salvos no dispositivo. Podem ser perdidos com a exclusão do Aplicativo, falhas do dispositivo ou atualizações do sistema ou Aplicativo. O Operador não garante retenção permanente nem restauração dos dados.
5. Atividades proibidas
É proibido violar a lei ou direitos de terceiros, acessar sem autorização o Aplicativo ou sistemas relacionados e interferir em sua operação.
6. Propriedade intelectual
Os direitos de propriedade intelectual do Aplicativo pertencem ao Operador ou aos titulares legítimos. Software de código aberto, fontes e materiais semelhantes seguem suas respectivas licenças.
7. Tratamento de informações
As informações dos usuários são tratadas conforme a Política de Privacidade, definida separadamente.
8. Alterações, interrupção e encerramento
O Operador pode alterar, suspender ou encerrar o Aplicativo por motivos razoáveis, como melhorias, manutenção ou resposta a falhas. Exceto em emergências, alterações ou encerramentos com impacto significativo serão anunciados com antecedência razoável no Aplicativo ou em página pública.
Se a distribuição ou o suporte terminar, serão informados, conforme as circunstâncias, os efeitos sobre cópias instaladas, novos downloads, atualizações e meios de contato. Isso não impede reembolsos ou outras medidas previstas em lei.
9. Garantias e responsabilidade
O Operador não garante ausência de falhas, disponibilidade contínua ou adequação a um objetivo específico do usuário.
Em caso de danos atribuíveis ao Operador, este responderá conforme a legislação aplicável. Estes termos não limitam os direitos dos usuários previstos na Lei de Contratos de Consumo do Japão ou em outras leis.
10. Alterações destes termos
O Operador pode alterar estes termos conforme a lei. As alterações e a data de vigência serão anunciadas no Aplicativo ou em página pública antes da aplicação. Quando a lei exigir consentimento, ele será obtido.
11. Lei aplicável
Estes termos são regidos pela lei japonesa, sem excluir as proteções legais obrigatórias do local de residência do usuário. Controvérsias serão resolvidas nos tribunais competentes conforme a legislação aplicável.
12. Contato
Operador: SANGE Studio (empreendimento individual no Japão)
Endereço: Mutsumi Building, 3º andar, 2-10-48 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0004, Japão
Contato: contact@sange-studio.com
São aceitas consultas sobre falhas, compras e reembolsos. Não se garante prazo uniforme para resposta ou solução, mas serão tomadas as providências necessárias conforme a lei e as condições do Google Play.