Fecha de entrada en vigor: 27 de octubre de 2026
Estos términos establecen las condiciones de uso de SANGE Metronome – Práctica de ritmo sencilla (la Aplicación), ofrecida por SANGE Studio, una empresa unipersonal de Japón (el Operador).
1. Uso de la Aplicación
La Aplicación es un metrónomo para practicar música y actividades similares, destinado a personas de distintas edades, incluidos niños. Lea estos términos antes de usarla. Las compras y el uso por menores requieren el consentimiento de sus padres o tutores cuando así lo exijan la legislación aplicable y las condiciones de Google Play. Los padres o tutores deben revisar estos términos y la Política de privacidad junto con sus hijos.
2. Precio y entorno de uso
La Aplicación se vende en Google Play mediante un pago único. Consulte el precio, la moneda y los impuestos aplicables en la pantalla de compra de Google Play. El pago se realiza mediante los métodos de Google Play y el momento del cobro depende de sus condiciones de compra. Una vez completada la compra, podrá descargarla y utilizarla a través de Google Play. La descarga requiere conexión y los recursos necesarios.
Actualmente no hay suscripciones ni cargos adicionales dentro de la Aplicación. El usuario asume la preparación y el coste del dispositivo, la conexión y otros recursos necesarios. Antes de comprar, consulte los sistemas operativos compatibles y demás requisitos en la ficha de la tienda.
Los reembolsos se rigen por la política de reembolsos de Google Play y la legislación aplicable. Solicítelos mediante los procedimientos de Google Play. Si se le indica que contacte con el Operador o necesita ayuda por un fallo, utilice el contacto del apartado 12. El Operador actuará conforme a dicha política y la ley. No se ofrece una garantía adicional de devolución del dinero.
El pago único no garantiza todas las funciones futuras ni compatibilidad indefinida con todos los dispositivos y sistemas operativos. Esto no limita lo expresamente ofrecido en la tienda u otros lugares, ni las obligaciones legales de reparación, actualización u otras.
3. Precauciones
La reproducción y la temporización del sonido pueden verse afectadas por el rendimiento del dispositivo, el sistema operativo, otras aplicaciones o dispositivos Bluetooth. No se garantiza precisión para mediciones exactas o usos que requieran seguridad. Use un volumen adecuado, teniendo en cuenta su audición y a quienes le rodean.
La Aplicación utiliza Firebase App Check, Play Integrity API y la protección automática de Google Play para prevenir usos indebidos. Un fallo en las comprobaciones puede afectar al uso, por ejemplo, solicitando una copia legítima. Si la compró legítimamente y tiene problemas, contacte mediante el apartado 12.
4. Datos guardados
Los ajustes y favoritos se guardan en el dispositivo. Pueden perderse al eliminar la Aplicación, por una avería o al actualizar el sistema operativo o la Aplicación. El Operador no garantiza su conservación permanente ni su recuperación.
5. Actividades prohibidas
Se prohíbe infringir la ley o los derechos de terceros, acceder sin autorización a la Aplicación o sistemas relacionados e interferir en su funcionamiento.
6. Propiedad intelectual
Los derechos de propiedad intelectual de la Aplicación pertenecen al Operador o a sus legítimos titulares. El software de código abierto, las fuentes y otros materiales están sujetos a sus respectivas licencias.
7. Tratamiento de la información
La información de los usuarios se trata conforme a la Política de privacidad, establecida por separado.
8. Cambios, interrupción y finalización
El Operador puede modificar, suspender o finalizar la Aplicación por motivos razonables, como mejoras, mantenimiento o respuesta a incidencias. Salvo en emergencias, los cambios o la finalización que afecten significativamente a los usuarios se anunciarán con antelación razonable en la Aplicación o en una página pública.
Si termina la distribución o el soporte, se informará, según las circunstancias, sobre los efectos en las copias instaladas, nuevas descargas, actualizaciones y contactos. Esto no impide los reembolsos u otros remedios previstos por la ley.
9. Garantías y responsabilidad
El Operador no garantiza que la Aplicación esté libre de fallos, esté siempre disponible o sea adecuada para un fin particular.
Si el usuario sufre daños imputables al Operador, este responderá conforme a la legislación aplicable. Estos términos no limitan los derechos reconocidos por la Ley de Contratos de Consumo de Japón u otras leyes.
10. Modificación de los términos
El Operador puede modificar estos términos conforme a la ley. Anunciará los cambios y su fecha de entrada en vigor en la Aplicación o en una página pública antes de aplicarlos. Obtendrá el consentimiento necesario cuando lo exija la ley.
11. Ley aplicable
Estos términos se rigen por la legislación japonesa, sin excluir la protección imperativa de las leyes del lugar de residencia del usuario. Los litigios se resolverán ante los tribunales competentes según la legislación aplicable.
12. Contacto
Operador: SANGE Studio (empresa unipersonal de Japón)
Dirección: Mutsumi Building, 3.ª planta, 2-10-48 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0004, Japón
Contacto: contact@sange-studio.com
Se aceptan consultas sobre fallos, compras y reembolsos. No se garantiza un plazo uniforme de respuesta o resolución, pero se tomarán las medidas necesarias según la ley y las condiciones de Google Play.