Chính sách quyền riêng tư

1. Thông tin lưu trên thiết bị

Ứng dụng lưu tốc độ, số chỉ nhịp, âm sắc, đếm vào và cài đặt khác, tên và cài đặt mục yêu thích, ngôn ngữ hiển thị trên thiết bị để khôi phục cài đặt và cung cấp chức năng. Không có chức năng lưu hoặc đồng bộ lên máy chủ của Đơn vị vận hành.

Tùy cài đặt thiết bị hoặc hệ điều hành, dữ liệu có thể nằm trong bản sao lưu và khôi phục của hệ điều hành. Việc xử lý theo cài đặt và điều khoản của hệ điều hành hay dịch vụ sao lưu sử dụng.

2. Thông tin gửi tự động

Bản phát hành chính thức sử dụng các dịch vụ Google sau. Khi sử dụng, thông tin cần thiết cho từng dịch vụ được gửi tới Google.

Firebase Crashlytics: Để điều tra lỗi, xác định nguyên nhân và cải thiện độ ổn định, gửi thông tin sự cố và lỗi, dấu vết ngăn xếp, thời điểm xảy ra, phiên bản Ứng dụng, thông tin kỹ thuật của hệ điều hành và thiết bị, cùng mã nhận dạng bản cài đặt. Không có quy trình dùng tên hoặc email làm ID người dùng, hoặc gửi mục yêu thích và nội dung cài đặt dưới dạng trường chẩn đoán.

Thông tin chẩn đoán được thu thập tự động trong bản chính thức. Hiện không có cài đặt trong Ứng dụng để dừng thu thập.

Firebase App Check / Play Integrity API: Xử lý thông tin chứng thực, kết quả xác minh và mã thông báo App Check để ngăn lạm dụng và xác minh tính hợp lệ của Ứng dụng và thiết bị. Nhà cung cấp có thể xử lý dữ liệu liên lạc như địa chỉ IP khi giao tiếp với dịch vụ.

Firebase App Check dùng Play Integrity API của Google để chứng thực Android. Thông tin cần thiết để kiểm tra tính toàn vẹn của Ứng dụng và thiết bị, việc được Google Play nhận diện được gửi tới Google và kết quả được xử lý.

Bảo vệ tự động của Google Play: Dùng để ngăn phân phối lại trái phép và sử dụng bản lậu. Nguồn phân phối và thông tin liên quan được kiểm tra; nếu thất bại có thể yêu cầu tải bản hợp lệ từ Google Play. Có thể cần liên lạc với Google Play. Việc xử lý của Google theo chính sách quyền riêng tư và điều khoản liên quan của Google.

Các kiểm tra an toàn này không dùng cho quảng cáo hay theo dõi quảng cáo. Xem thông tin quyền riêng tư và bảo mật của Firebase và Chính sách quyền riêng tư của Google về xử lý dữ liệu, Play Integrity API và bảo vệ tự động của Google Play về chức năng.

3. Thông tin không thu thập và chức năng không triển khai

Ứng dụng không có đăng ký tài khoản, quảng cáo, theo dõi quảng cáo, phân tích sử dụng bằng Google Analytics, mua hàng trong ứng dụng hoặc đăng ký định kỳ. Không ghi âm qua micrô, không thu thập vị trí hay danh bạ.

Ứng dụng được bán có phí trên Google Play. Google Play và nhà cung cấp thanh toán xử lý thông tin thanh toán; Ứng dụng không trực tiếp lấy số thẻ hay dữ liệu tương tự. Đơn vị vận hành có thể xem thông tin đơn hàng và giao dịch cần cho quản lý bán hàng và hoàn tiền qua Google Play Console hoặc công cụ tương tự. Google xử lý theo chính sách quyền riêng tư và điều khoản liên quan của mình.

4. Thông tin nhận qua liên hệ

Email, nội dung yêu cầu và tệp đính kèm được cung cấp dùng để trả lời, điều tra lỗi và liên lạc cần thiết. Không gửi dữ liệu cá nhân nhạy cảm hoặc thông tin không cần cho điều tra.

Về mua hàng hay hoàn tiền, có thể yêu cầu mã đơn, ngày giờ mua và dữ liệu cần để xác minh giao dịch. Dữ liệu dùng xác nhận mua, hoàn tiền, chống gian lận và quản lý hồ sơ theo luật. Không bao giờ yêu cầu số thẻ hay mật khẩu Tài khoản Google.

5. Cung cấp bên ngoài và xử lý ở nước ngoài

Đơn vị vận hành không bán thông tin hay cung cấp cho quảng cáo. Việc xử lý được giao cho nhà cung cấp như Google trong phạm vi cần thiết cho các mục đích trên. Có thể cung cấp trong trường hợp luật cho phép, gồm có sự đồng ý của chủ thể hoặc theo quy định pháp luật.

Thông tin Firebase có thể được xử lý trên hạ tầng Google ngoài Nhật Bản. Đơn vị vận hành thực hiện biện pháp theo luật đối với lựa chọn, quản lý nhà cung cấp và xử lý ở nước ngoài.

6. Thời gian lưu và xóa

Có thể xóa cài đặt trên thiết bị bằng xóa dữ liệu hoặc gỡ Ứng dụng. Với bản sao lưu hệ điều hành, kiểm tra cài đặt dịch vụ.

Theo Google, dấu vết ngăn xếp Crashlytics và mã nhận dạng liên quan được lưu 90 ngày, sau đó bắt đầu xóa khỏi hệ thống đang hoạt động và sao lưu. Dữ liệu dịch vụ khác theo chính sách lưu giữ tương ứng.

Thông tin liên hệ được giữ trong thời gian cần để phản hồi và giải quyết vấn đề liên quan, rồi xóa khi không cần, trừ trường hợp pháp luật yêu cầu giữ.

Thông tin đơn hàng và giao dịch được giữ để quản lý bán hàng, hoàn tiền và trong thời hạn luật yêu cầu về thuế, kế toán và mục đích khác, rồi xóa khi không cần. Dữ liệu Google nắm giữ theo chính sách lưu giữ của Google.

Gỡ cài đặt không xóa ngay thông tin đã gửi ra ngoài.

7. An toàn và yêu cầu của người dùng

Đơn vị vận hành thực hiện biện pháp cần thiết, phù hợp, gồm giới hạn truy cập, để ngăn truy cập trái phép, rò rỉ, mất hoặc hư hỏng dữ liệu.

Liên hệ bên dưới để yêu cầu thông báo mục đích sử dụng, tiếp cận, sửa, ngừng sử dụng, xóa hoặc biện pháp tương tự với dữ liệu cá nhân nắm giữ. Sau khi xác minh danh tính, yêu cầu được xử lý theo luật. Do không có tài khoản, có thể không xác định được liên hệ giữa mã cài đặt và cá nhân, nên không nhận diện được chẩn đoán cụ thể.

8. Trẻ em và cha mẹ hoặc người giám hộ

Ứng dụng cũng dành cho trẻ dưới 13 tuổi. Không có chức năng yêu cầu tài khoản, tên, ngày sinh hay liên hệ của trẻ. Tuy nhiên, dữ liệu điều tra lỗi và kiểm tra an toàn được gửi tự động theo mục 2. Cơ chế này cũng hoạt động khi trẻ sử dụng, và hiện không có chuyển đổi gửi theo tuổi.

Cha mẹ hoặc người giám hộ nên đọc chính sách cùng trẻ. Nếu có thể, người lớn nên gửi yêu cầu mà không kèm dữ liệu không cần như tên hoặc liên hệ của trẻ. Câu hỏi về dữ liệu trẻ và yêu cầu tiếp cận hay xóa cũng được nhận tại mục 10 và xử lý theo luật.

9. Thay đổi chính sách

Nếu chức năng hoặc cách xử lý thông tin thay đổi, chính sách được cập nhật và thông báo trong Ứng dụng hoặc trang công khai tùy nội dung. Khi luật yêu cầu, sẽ lấy sự đồng ý trước khi bắt đầu cách xử lý mới.

10. Đơn vị vận hành và liên hệ

Đơn vị vận hành: SANGE Studio (cơ sở kinh doanh cá nhân tại Nhật Bản)
Địa chỉ: Tầng 3, Mutsumi Building, 2-10-48 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0004, Nhật Bản
Liên hệ: contact@sange-studio.com

Thông tin đơn vị vận hành