Date d’entrée en vigueur : 27 octobre 2026
SANGE Studio, entreprise individuelle au Japon (l’Exploitant), définit ci-dessous le traitement des informations dans SANGE Metronome – Pratique simple du rythme (l’Application).
1. Informations stockées sur l’appareil
L’Application stocke sur l’appareil le tempo, la mesure, le son, le décompte initial et d’autres réglages, les noms et réglages des favoris et la langue choisie afin de restaurer les réglages et fournir ses fonctions. Aucune fonction ne les stocke ni ne les synchronise sur les serveurs de l’Exploitant.
Selon les réglages de l’appareil ou du système, ces données peuvent être incluses dans les sauvegardes et restaurations du système. Leur traitement suit les réglages et conditions du système ou service de sauvegarde utilisé.
2. Informations transmises automatiquement
La version de production utilise les services Google suivants. Les informations nécessaires à chaque service sont envoyées à Google lors de l’utilisation.
Firebase Crashlytics : Pour étudier les défauts, identifier leurs causes et améliorer la stabilité, sont envoyés les détails des plantages et erreurs, traces de pile, heures de survenue, version de l’Application, informations techniques sur le système et l’appareil et identifiants d’installation. Aucun traitement ne définit les noms ou courriels comme identifiants utilisateur et n’envoie les favoris ou réglages comme champs de diagnostic.
Les diagnostics sont collectés automatiquement dans la version de production. Aucun réglage de l’Application ne permet actuellement d’arrêter la collecte.
Firebase App Check / Play Integrity API : Des informations d’attestation, résultats de vérification et jetons App Check sont traités pour prévenir les abus et vérifier la légitimité de l’Application et de l’appareil. Les prestataires peuvent traiter des données de communication, telles que les adresses IP, lors des échanges.
Firebase App Check utilise Play Integrity API de Google pour l’attestation Android. Les informations nécessaires à la vérification de l’intégrité de l’Application et de l’appareil et de leur reconnaissance par Google Play sont envoyées à Google et les résultats sont traités.
Protection automatique de Google Play : Elle vise à dissuader la redistribution non autorisée et le piratage. L’origine de distribution et d’autres éléments sont vérifiés. En cas d’échec, l’utilisateur peut être invité à obtenir une copie légitime sur Google Play. Une communication avec Google Play peut être nécessaire. Le traitement par Google relève de sa politique de confidentialité et des conditions associées.
Ces vérifications ne servent ni à la publicité ni au suivi publicitaire. Consultez informations de confidentialité et de sécurité de Firebase et Politique de confidentialité de Google pour les pratiques de traitement, et Play Integrity API et protection automatique de Google Play pour les fonctions.
3. Informations non collectées et fonctions absentes
L’Application n’a ni inscription de compte, ni publicité, suivi publicitaire, analyse d’utilisation par Google Analytics, achats intégrés ou abonnements. Elle n’enregistre pas via le microphone et ne collecte ni localisation ni contacts.
L’Application est payante sur Google Play. Google Play et les prestataires de paiement traitent les informations de paiement ; l’Application ne collecte pas directement les numéros de carte ou données similaires. L’Exploitant peut consulter les informations de commandes et transactions nécessaires à la gestion des ventes et remboursements via Google Play Console ou des outils similaires. Google traite les informations selon sa propre politique de confidentialité et les conditions associées.
4. Informations reçues lors des demandes
Les courriels, contenus des demandes et pièces jointes fournis servent à répondre, étudier les défauts et communiquer si nécessaire. N’envoyez pas de données personnelles sensibles ni d’informations inutiles à l’enquête.
Pour les achats ou remboursements, nous pouvons demander le numéro de commande, la date et l’heure d’achat ou d’autres éléments nécessaires à la vérification. Ils servent à confirmer l’achat, traiter le remboursement, prévenir la fraude et tenir les registres légaux. Nous ne demandons jamais les numéros de carte ou mots de passe de compte Google.
5. Communication et traitement à l’étranger
L’Exploitant ne vend pas les informations et ne les fournit pas à des fins publicitaires. Le traitement est confié à des prestataires tels que Google dans la mesure nécessaire aux objectifs indiqués. Une communication est également possible dans les cas autorisés par la loi, notamment avec le consentement de la personne ou en vertu d’une obligation légale.
Les informations Firebase peuvent être traitées sur l’infrastructure de Google hors du Japon. L’Exploitant prend les mesures requises par la loi pour choisir et superviser les prestataires et pour le traitement à l’étranger.
6. Conservation et suppression
Les réglages locaux peuvent être supprimés en effaçant les données de l’Application ou en la désinstallant. Pour les sauvegardes du système, consultez les réglages du service.
Selon Google, les traces de pile Crashlytics et identifiants associés sont conservés 90 jours, puis leur suppression des systèmes actifs et de sauvegarde commence. Les autres données suivent les politiques de conservation de chaque service.
Les demandes sont conservées le temps nécessaire pour répondre et résoudre les problèmes associés, puis supprimées lorsqu’elles ne sont plus utiles, sauf obligation légale de conservation.
Les commandes et transactions sont conservées pour la gestion des ventes, les remboursements et les durées fiscales, comptables et autres imposées par la loi, puis supprimées lorsqu’elles ne sont plus utiles. Les données détenues par Google suivent ses politiques de conservation.
La désinstallation ne supprime pas immédiatement les informations déjà transmises à l’extérieur.
7. Sécurité et demandes des utilisateurs
L’Exploitant adopte des mesures nécessaires et appropriées, notamment des restrictions d’accès, contre les accès non autorisés, fuites, pertes et dommages.
Contactez l’adresse ci-dessous pour demander la notification des finalités, l’accès, la rectification, l’arrêt d’utilisation, la suppression ou d’autres mesures concernant les données personnelles détenues. Après vérification de l’identité, les demandes sont traitées selon la loi. L’Application n’ayant pas de comptes, il peut être impossible de relier un identifiant d’installation à une personne et d’identifier certains diagnostics.
8. Enfants et représentants légaux
L’Application s’adresse aussi aux enfants de moins de 13 ans. Elle ne demande pas de compte ni la saisie de noms, dates de naissance ou coordonnées d’enfants. Toutefois, les informations destinées à l’étude des défauts et aux contrôles de sécurité sont transmises automatiquement selon la section 2. Le même mécanisme fonctionne pour les enfants, sans sélection actuelle des envois selon l’âge.
Les parents ou représentants légaux doivent lire cette politique avec leurs enfants. Si possible, ils doivent effectuer les demandes sans données inutiles telles que le nom ou les coordonnées de l’enfant. Les questions sur les données d’enfants et les demandes d’accès ou de suppression peuvent aussi être adressées au contact de la section 10 et seront traitées selon la loi.
9. Modification de cette politique
En cas de changement des fonctions ou du traitement, cette politique sera mise à jour et un avis sera donné dans l’Application ou sur une page publique selon le changement. Le consentement sera obtenu avant le nouveau traitement lorsque la loi l’exige.
10. Exploitant et contact
Exploitant : SANGE Studio (entreprise individuelle au Japon)
Adresse : Mutsumi Building, 3e étage, 2-10-48 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0004, Japon
Contact : contact@sange-studio.com