Data di entrata in vigore: 27 ottobre 2026
SANGE Studio, impresa individuale in Giappone (il Gestore), stabilisce di seguito come vengono trattate le informazioni in SANGE Metronome – Esercizi di ritmo semplici (l’App).
1. Informazioni salvate sul dispositivo
L’App salva sul dispositivo tempo, indicazione di misura, suono, conteggio iniziale e altre impostazioni, nomi e impostazioni dei preferiti e lingua selezionata per ripristinare le impostazioni e fornire le funzioni. Non sono previste memorizzazione o sincronizzazione sui server del Gestore.
In base alle impostazioni del dispositivo e del sistema, i dati possono essere inclusi nei backup e ripristini del sistema operativo. Il trattamento segue le impostazioni e i termini del sistema o servizio di backup usato.
2. Informazioni inviate automaticamente
La versione di produzione usa i seguenti servizi Google. Durante l’uso, le informazioni necessarie a ciascun servizio sono inviate a Google.
Firebase Crashlytics: Per indagare difetti, identificarne le cause e migliorare la stabilità, sono inviati dati su arresti anomali ed errori, tracce dello stack, orari degli eventi, versione dell’App, informazioni tecniche su sistema e dispositivo e identificatori dell’installazione. Non si impostano nomi o email come ID utente né si inviano preferiti o contenuti delle impostazioni come campi diagnostici.
I dati diagnostici sono raccolti automaticamente nella versione di produzione. Attualmente non esiste un’impostazione nell’App per interrompere la raccolta.
Firebase App Check / Play Integrity API: Per prevenire abusi e verificare la legittimità di app e dispositivo, sono trattate informazioni di attestazione, risultati di verifica e token App Check. I fornitori possono trattare dati di comunicazione, come indirizzi IP, durante le comunicazioni con i servizi.
Firebase App Check usa Play Integrity API di Google per l’attestazione Android. Sono inviate a Google le informazioni necessarie a verificare l’integrità di app e dispositivo e il riconoscimento da parte di Google Play, e sono trattati i risultati.
Protezione automatica di Google Play: Serve a scoraggiare redistribuzione non autorizzata e pirateria. Si verificano la provenienza della distribuzione e altri elementi. In caso di esito negativo, può essere richiesto di ottenere una copia legittima da Google Play. Può essere necessaria la comunicazione con Google Play. Il trattamento di Google segue la sua informativa sulla privacy e le condizioni correlate.
Questi controlli non sono usati per pubblicità o tracciamento pubblicitario. Consultare informazioni su privacy e sicurezza di Firebase e Informativa sulla privacy di Google per il trattamento dei dati, Play Integrity API e protezione automatica di Google Play per le funzioni.
3. Informazioni non raccolte e funzioni assenti
L’App non prevede registrazione di account, pubblicità, tracciamento pubblicitario, analisi dell’uso tramite Google Analytics, acquisti in-app o abbonamenti. Non registra dal microfono né raccoglie posizione o contatti.
L’App è venduta a pagamento su Google Play. Google Play e i fornitori di pagamento gestiscono i dati di pagamento; l’App non acquisisce direttamente numeri di carta o dati simili. Il Gestore può consultare dati di ordini e transazioni necessari per vendite e rimborsi tramite Google Play Console o strumenti simili. Google tratta i dati secondo la propria informativa e le condizioni correlate.
4. Informazioni ricevute nelle richieste
Email, contenuto delle richieste e allegati forniti sono usati per rispondere, indagare difetti e comunicare quando necessario. Non inviare dati personali sensibili o informazioni non necessarie all’indagine.
Per acquisti o rimborsi possiamo richiedere numero d’ordine, data e ora d’acquisto o altri dati per verificare la transazione. Servono per confermare acquisti, gestire rimborsi, prevenire frodi e tenere registri legali. Non chiediamo mai numeri di carta o password dell’Account Google.
5. Comunicazione e trattamento all’estero
Il Gestore non vende informazioni né le fornisce per pubblicità. Il trattamento è affidato a fornitori come Google nella misura necessaria alle finalità indicate. Le informazioni possono anche essere comunicate nei casi consentiti dalla legge, incluso il consenso dell’interessato o un obbligo legale.
I dati Firebase possono essere trattati nell’infrastruttura Google fuori dal Giappone. Il Gestore adotta le misure richieste dalla legge nella scelta e gestione dei fornitori e nel trattamento all’estero.
6. Conservazione e cancellazione
I dati locali possono essere eliminati cancellando i dati dell’App o disinstallandola. Per i backup del sistema, consultare le impostazioni del servizio.
Secondo Google, tracce dello stack Crashlytics e identificatori collegati sono conservati per 90 giorni; poi inizia la cancellazione dai sistemi attivi e di backup. Gli altri dati seguono le politiche di conservazione dei rispettivi servizi.
Le richieste sono conservate per il tempo necessario a rispondere e risolvere i problemi collegati, poi eliminate quando non servono più, salvo obblighi legali di conservazione.
Ordini e transazioni sono conservati per gestione delle vendite, rimborsi e periodi fiscali, contabili e altri richiesti dalla legge, poi eliminati quando non più necessari. I dati detenuti da Google seguono le sue politiche di conservazione.
La disinstallazione non elimina immediatamente i dati già inviati all’esterno.
7. Sicurezza e richieste degli utenti
Il Gestore adotta misure necessarie e appropriate, comprese limitazioni di accesso, contro accessi non autorizzati, fughe di dati, perdite e danni.
Usare il contatto sotto per richiedere comunicazione delle finalità, accesso, rettifica, sospensione dell’uso, cancellazione o misure simili sui dati personali detenuti. Dopo verifica dell’identità, si risponde secondo la legge. Non essendoci account, può essere impossibile collegare un identificatore d’installazione a una persona e identificare dati diagnostici specifici.
8. Bambini e genitori o tutori
L’App è destinata anche ai minori di 13 anni. Non richiede account né nomi, date di nascita o recapiti dei bambini. Tuttavia, i dati per indagini sui guasti e controlli di sicurezza sono inviati automaticamente come nella sezione 2. Lo stesso meccanismo opera per i bambini; attualmente non vi è selezione dell’invio in base all’età.
Genitori e tutori devono leggere questa informativa con i bambini. Se possibile, le richieste devono essere inviate da un genitore o tutore senza dati inutili quali nome o recapiti del bambino. Domande sui dati dei bambini e richieste di accesso o cancellazione si possono inviare anche al contatto della sezione 10 e saranno trattate secondo la legge.
9. Modifiche all’informativa
Se cambiano funzioni o trattamento dei dati, l’informativa sarà aggiornata e sarà dato avviso nell’App o su una pagina pubblica secondo la modifica. Quando richiesto dalla legge, sarà ottenuto il consenso prima del nuovo trattamento.
10. Gestore e contatti
Gestore: SANGE Studio (impresa individuale in Giappone)
Indirizzo: Mutsumi Building, 3º piano, 2-10-48 Kitasaiwai, Nishi-ku, Yokohama, Kanagawa 220-0004, Giappone
Contatti: contact@sange-studio.com